Coat of Arms & Family Crest Details
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“De gu. à trois fasces d'or; à la bord. engr. d'azur.”
A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Awan family of France.
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“De gu. à trois fasces d'or; à la bord. engr. d'azur.”

The Awan arms were recorded in Artois, c. 1663.
Artois lay on the disputed ground between France and the Low Countries and was fought over for centuries. Families there held their land under arms, and a shield was how a fighting household was known.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
In France, a coat of arms was a mark of honor that passed down through the male line to all legitimate descendants. Families often used the same shield without changes to show their shared heritage. If a branch wanted to stand out, they could add a small mark to their shield to show their specific place in the family tree.
The history of the Awan family name is deeply rooted in the historical province of Artois, located in northern France. Records confirm that members of the family were established in this region by 1663, a time when the area was transitioning through complex political changes involving the French crown and the Spanish Netherlands. The name likely evolved as a regional identifier, reflecting the linguistic patterns common to the borderlands where French and Flemish influences often met. Families living in Artois during the seventeenth century were frequently involved in agriculture or local trade, contributing to the stability of the rural economy. By maintaining a presence in this specific territory, the early Awan family became part of the long-standing cultural fabric of northern France, living through an era defined by shifting borders and the development of local administrative record-keeping.
Derived from the Old French word for forward or ahead.
