A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Barthélemy family of France.
Reg. 7917 · French, A–C
Coat of Arms & Family Crest Details
Symbols on this shield
saltireResolution, and St Andrew's cross
chiefAuthority, wisdom and dominion
crescentHonour by the sovereign, and the second son
batonAuthority and office held under the crown
Colours
Red (Gules)Means: Military strength
Silver (Argent)Means: Peace and sincerity
Historical info
Source
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)
“De gu. à un croiss., et deux bâtons, passés en saut., br. sur le croiss., au bâton en pal, br. sur lesdits meubles, le tout d'arg.; au chef du même.”
LorraineLorraine, c. 1556
Where the Barthélemy Arms Were Recorded
Lorraine
Map of France showing where the Barthélemy arms are recorded
The Barthélemy arms were recorded in Lorraine, c. 1556.
Lorraine sat on the border between France and the German lands, and border country bred soldiers. Families here held small estates and served in arms, and a fighting man was exactly the sort who carried a shield of his own.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
The body that granted and recorded arms in France in this period.
Henry II of France
Sovereign of the period
Henry II of France
1547–1559
Reigning in France when the Barthélemy arms are first recorded.
How Arms Worked in France
In France, a coat of arms was a mark of honor that passed down through the male line to all legitimate descendants. Families often used the same shield without changes to show their shared heritage. If a branch wanted to stand out, they could add a small mark to their shield to show their specific place in the family tree.
Granting authority
The Juge d'armes de France acted as the official authority that regulated and verified coats of arms across the country.
How they got arms
Families typically inherited their arms from ancestors, though they could also receive them through royal grants or by proving their noble status.
Where arms were recorded
Coats of arms were officially recorded in the Armorial Général de France, which began its main collection in the year 1696.
The family's standing
Recorded among the armigerous families of Lorraine.
Origin & History of the Barthélemy Family in France
The surname Barthélemy originates from the ancient Aramaic name Bar-Talmay, which translates to son of Talmai. Over many centuries, this name evolved through Greek and Latin influences before becoming a popular given name across Europe. By the middle of the sixteenth century, the family had established a notable presence in the Lorraine region of France. Records from 1556 confirm that members of the family were active in this area during a time of significant cultural and political transition. As the name transitioned from a personal identifier to a hereditary surname, it spread through local communities as families settled into specific trades and agricultural roles. This deep connection to the Lorraine landscape suggests that the early ancestors were likely integrated into the social fabric of the duchy, contributing to the local history of the region for generations.
Related Branches & Arms
Root word
Bar-Talmai
Aramaic for son of the furrowed one or son of Talmai.
This name
BarthélemyDerived from the Aramaic name Bartholomew, meaning son of Talmai, often associated with abundance.
also spelled
Barthelemi
Barthelmy
Bartelmy
Bartlemy
Related arms
Bartholemyvariant spelling
Documented Sources
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms et prénoms de France. 1951
Morlet, Marie-Thérèse. Dictionnaire étymologique des noms de famille. 1991
Digital archive packCoat of arms PNG, gold border print PDF, vector SVG and the certificate of authenticity. Sent to your email in minutes.
saltireResolution, and St Andrew's cross
chiefAuthority, wisdom and dominion
crescentHonour by the sovereign, and the second son
batonAuthority and office held under the crown
saltireResolution, and St Andrew's cross
chiefAuthority, wisdom and dominion
crescentHonour by the sovereign, and the second son
batonAuthority and office held under the crown
