Coat of Arms & Family Crest Details
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“D'azur à la fasce d'or. Cq. cour. C.: un vol à l'antique, d'or et d'azur.”
A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Butkowski family of Poland.
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“D'azur à la fasce d'or. Cq. cour. C.: un vol à l'antique, d'or et d'azur.”

The Butkowski arms were recorded in Poland, c. 1725.
Arms such as these were typically recorded in Mazovia.
Mazovia held Warsaw, the Polish court and the assemblies where the szlachta met. Poland's nobles were unusually numerous and every one of them bore arms, and Warsaw is where those arms were argued over and recorded.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
Polish noble families shared a single coat of arms across many different surnames, creating large clans rather than individual designs. These symbols were held collectively by all members of the clan regardless of their specific family name. When a new family joined the nobility, they were adopted into an existing clan and began using that group's established shield.
The family name Butkowski is rooted in the historical region of Mazovia, a central province of Poland known for its distinct cultural traditions and agricultural landscape. By 1725, records confirm that members of the family were already established within this area, likely living as part of the local landed gentry or independent farming communities. The name itself follows a common Polish naming pattern, as it is derived from the word "but," which refers to a boot or a shoemaker. This suggests that the earliest ancestors to carry the name may have been skilled tradespeople who earned their living through leatherwork or cobbling. Over generations, the family became deeply integrated into the social fabric of Mazovian villages, where they participated in the local parish life and contributed to the development of the rural economy. Their presence in the region during the early eighteenth century reflects a time of slow but steady growth for families who built their legacies through hard work and community ties.
A Polish term referring to a boot or footwear.
