Coat of Arms & Family Crest Details
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“De gu. à la bande denchée d'or, acc. de deux bes. du même.”
A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Canaday family of France.
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“De gu. à la bande denchée d'or, acc. de deux bes. du même.”

The Canaday arms were recorded in Roussillon, c. 1663.
Roussillon was Pyrenean country that belonged to Spain before it belonged to France. Its families held small estates under both crowns, and serving either one brought a shield.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
In France, a coat of arms was a mark of honor that passed down through the male line to all legitimate descendants. Families often used the same shield without changes to show their shared heritage. If a branch wanted to stand out, they could add a small mark to their shield to show their specific place in the family tree.
The family name Canaday originates from a complex history of migration and linguistic evolution within the region of Roussillon. By 1663, records confirm that members of the family were firmly established in this area, which sits along the border of modern France and Spain. During this period, the region was undergoing significant political shifts as it transitioned from Spanish to French control following the Treaty of the Pyrenees. The name likely developed as a localized variation of older surnames found in the Catalan-speaking territories of the eastern Pyrenees. As families moved through these changing borders, the spelling of their names often adapted to fit the phonetic preferences of the local administration. These early ancestors were likely involved in the agricultural or artisanal life of the Roussillon countryside, contributing to the distinct cultural identity of a region caught between two powerful kingdoms.
A Celtic or Old French term referring to a reed or cane.