Coat of Arms & Family Crest Details
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“D'or à un arbre de sin., posé sur un tertre de sa.”
A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Duterte family of France.
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“D'or à un arbre de sin., posé sur un tertre de sa.”

The Duterte arms were recorded in France, c. 1663.
Arms such as these were typically recorded in Bretagne.
More families held coats of arms in Bretagne than anywhere else in France. The land was divided into many small estates rather than a few large ones, so far more households counted as gentry, and each needed a shield of its own to be told apart.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
In France, a coat of arms was a mark of honor that passed down through the male line to all legitimate descendants. Families often used the same shield without changes to show their shared heritage. If a branch wanted to stand out, they could add a small mark to their shield to show their specific place in the family tree.
The family name Duterte traces its roots to the northwestern region of France known as Bretagne. Historical records confirm that members of the family were established in this area by 1663. The name itself is likely a topographic surname, which means it was originally used to describe where a person lived or worked. In the French language, the prefix "du" indicates "of the" or "from the," while "terte" refers to a small hill or a mound of earth. This suggests that the earliest ancestors of the family were people who lived on or near a prominent hill in the Breton countryside. Over time, this descriptive label became a permanent family name that was passed down through generations as the family moved and grew within the region.
Derived from the Germanic word for a shelter or protective hut.
