Coat of Arms & Family Crest Details
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“Parti de gu. et de sa.; au chef d'arg. C.: un chapeau de sin., sommé d'une boule de gu.”
A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Kaplansky family of Switzerland.
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“Parti de gu. et de sa.; au chef d'arg. C.: un chapeau de sin., sommé d'une boule de gu.”

The Kaplansky arms were recorded in Switzerland, c. 1745.
Arms such as these were typically recorded in Bern.
Bern was the largest of the Swiss cantons and ran itself, with its own council and its own courts. Its governing families held office for generations, and office of that kind carried a shield with it.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
In Switzerland, coats of arms were not restricted to the nobility and were often adopted by common citizens and families. These symbols were passed down through generations to show family identity. When branches of a family grew, they often changed small details of the design to distinguish their own line from the original group.
The surname Kaplansky is a topographic name that originates from the Slavic word "kapla," which refers to a chapel or a small place of worship. Families carrying this name were often associated with individuals who lived near or served such religious sites. By the mid-eighteenth century, records confirm that members of the Kaplansky family were established in the city of Bern, Switzerland, by 1745. During this period, the family likely navigated the complex social and legal structures of the Swiss cantons, which often required detailed registration of foreign or migrant families. As they moved through Central and Eastern Europe, the name evolved to reflect their specific regional identity, eventually becoming a distinct marker for families who maintained a connection to their ancestral history through their surname.
A title derived from the Latin word for a chaplain.
