Coat of Arms & Family Crest Details
Sir Bernard Burke, The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales, London: Harrison & Sons, 1884
Blazon (the actual original written record)“Ar. three mountain cats pass. in pale sa”
A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Keates family of England.
Sir Bernard Burke, The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales, London: Harrison & Sons, 1884
Blazon (the actual original written record)“Ar. three mountain cats pass. in pale sa”

The Keates arms were recorded in Gloucester, c. 1620.
Gloucestershire had good farmland, a cloth trade in its valleys and a river carrying goods to Bristol. All three made money, and money bought the estates that brought arms with them.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
English heraldry allowed arms to be shared by all legitimate descendants of the original owner. These symbols were treated as personal property that moved through the generations to all children. While the eldest son kept the original design, other family members could use the same shield without needing to change it or register their own unique versions.
The surname Keates is a patronymic name, which means it originated from a father’s given name. It is derived from the Middle English personal name Keat, which itself likely stems from the Old Norse name Ketill, meaning a cauldron or a helmet. By the early 17th century, the family had established a notable presence in the city of Gloucester. Records from 1620 confirm that members of the Keates family were active residents in this region during a time of significant social and economic change in England. As the name evolved over generations, it became a fixed identifier for families living in the West Country, reflecting the deep roots and long-standing community ties that defined their early history in the area.
Derived from the Greek name Aikaterine meaning pure or clear.
