Coat of Arms & Family Crest Details
Sir Bernard Burke, The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales, London: Harrison & Sons, 1884
Blazon (the actual original written record)“Or, a lion ramp. gu”
A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Llewellyn family lines. Documented in 2 countries.
Sir Bernard Burke, The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales, London: Harrison & Sons, 1884
Blazon (the actual original written record)“Or, a lion ramp. gu”

The Llewellyn arms were recorded in Powys, c. 1647.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
English heraldry allowed arms to be shared by all legitimate descendants of the original owner. These symbols were treated as personal property that moved through the generations to all children. While the eldest son kept the original design, other family members could use the same shield without needing to change it or register their own unique versions.
The name Llewellyn originates from the ancient Welsh personal name Llywelyn, which carries a rich linguistic history rooted in the Brythonic language. Historically, the name was associated with powerful figures in medieval Wales, including two prominent princes who fought to maintain Welsh independence against English expansion. By the time members of the family were recorded in the region of Powys in 1647, the name had transitioned from a royal title to a hereditary surname. This shift followed the broader trend in Wales where patronymic naming systems, which used "ap" to mean "son of," gradually gave way to fixed surnames to satisfy administrative requirements. Families living in Powys during the seventeenth century were part of a society deeply connected to the land and local parish life, where the name served as a link to their ancestral heritage and the long history of the Welsh people.
Sir Bernard Burke, The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales, London: Harrison & Sons, 1884
Blazon (the actual original written record)“Gu. three chev. ar”

The Llewellyn arms were recorded in Glamorgan, c. 1620.
Glamorgan was the richest part of Wales, with good coastal farmland and Norman castles along it. The families who held those castles kept their land for centuries, and long holding brought recorded arms.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
English heraldry allowed arms to be shared by all legitimate descendants of the original owner. These symbols were treated as personal property that moved through the generations to all children. While the eldest son kept the original design, other family members could use the same shield without needing to change it or register their own unique versions.
The surname Llewellyn originates from the ancient Welsh personal name Llywelyn, which translates to leader or lion-like. While the name is deeply rooted in the history of Wales, it began to appear more frequently in English records as families migrated across the border for trade and employment. By the year 1620, records confirm that members of the Llewellyn family were well-established in the region of Glamorgan. During this period, the name was often recorded in parish registers and legal documents as the family integrated into the local administration of the area. As the influence of the English language grew, the spelling evolved from its traditional Welsh form into the version commonly used today. This transition reflects a broader historical trend where families maintained their unique cultural identity while adapting to the changing social landscape of the British Isles.
A Welsh word meaning lion.