Coat of Arms & Family Crest Details
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“D'or à un château de gu.; à la bord comp. d'or et d'azur.”
A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Lopes family lines. Documented in 2 countries.
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“D'or à un château de gu.; à la bord comp. d'or et d'azur.”

The Lopes arms were recorded in Portugal, c. 1706.
Arms such as these were typically recorded in Lisboa.
Lisbon was the seat of the Portuguese crown and the port its wealth came through. Families made rich by trade and by service to the king took arms, and the crown's heralds recorded them there.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
In Portugal, a coat of arms was a family possession that passed from a father to his children. Every legitimate descendant had the right to use the family shield without needing to change it. Younger branches of the family kept the original design, though they sometimes added small symbols to distinguish their specific line from the main branch.
The surname Lopes is a patronymic name, which means it was originally created to identify a person as the son of someone named Lopo. The name Lopo itself is derived from the Latin word lupus, meaning wolf, a common root for names throughout the Iberian Peninsula during the Middle Ages. By the time the family was established in Lisboa in 1706, the name had already been in use for centuries across Portugal. Families carrying this name were often integrated into the urban fabric of the capital, working in various trades and professional roles that supported the city's growth. Because the name was linked to a common given name, it was adopted by many different families independently rather than belonging to a single bloodline. This widespread use allowed the name to spread from the rural northern regions of Portugal down to the bustling ports and administrative centers of the south. By the early eighteenth century, the Lopes name was a well-established part of the Portuguese identity, representing a long history of families who had settled into the social and economic life of Lisboa.
Sir Bernard Burke, The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales, London: Harrison & Sons, 1884
Blazon (the actual original written record)“Quarterly, 1st and 4th, az. on a chev. betw. three eagles rising or, as many bars gemelle gu. on a chief of the second five lozenges of the first, for LOPES; 2nd and 3rd, in a landscape field a fountain, thereout issuing a palm tree all ppr., for FRANCO”

The Lopes arms were recorded in Devon, c. 1620.
Devon was a county of small manors and seafaring families. Its gentry were spread thickly across the countryside, and money made at sea often bought an estate, which in turn brought a coat of arms.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
English heraldry allowed arms to be shared by all legitimate descendants of the original owner. These symbols were treated as personal property that moved through the generations to all children. While the eldest son kept the original design, other family members could use the same shield without needing to change it or register their own unique versions.
The surname Lopes arrived in England as part of a broader movement of Sephardic Jewish families fleeing religious persecution in the Iberian Peninsula during the sixteenth and seventeenth centuries. By the year 1620, records confirm that members of the family had established a presence in Devon, a coastal region that served as a vital gateway for trade and migration. These early settlers often integrated into the local merchant class, utilizing their international connections to navigate the complex maritime economy of the era. While many families of this origin initially faced significant social and legal hurdles, the Lopes name became increasingly associated with the burgeoning mercantile activities of the English West Country. Their transition from refugees to established residents reflects the quiet but persistent influence of immigrant communities on the regional development of southern England.
Latin term for a wolf.

