Coat of Arms & Family Crest Details
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“De gu. à dix coquilles d'or; au chef du même, ch. d'un lion léopardé du champ.”
A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Malherbe family lines. Documented in 3 countries.
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“De gu. à dix coquilles d'or; au chef du même, ch. d'un lion léopardé du champ.”

The Malherbe arms were recorded in Normandie, c. 1663.
Normandie held a dense crowd of knightly families on some of the best farmland in France. Its men had fought and settled abroad for generations, and a family that sent sons to war needed a shield they could be recognised by.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
In France, a coat of arms was a mark of honor that passed down through the male line to all legitimate descendants. Families often used the same shield without changes to show their shared heritage. If a branch wanted to stand out, they could add a small mark to their shield to show their specific place in the family tree.
The surname Malherbe originates from the French words "mal" and "herbe," which translate literally to "bad grass" or "weeds." In medieval France, this name was often used as a descriptive nickname for a person who lived on land that was difficult to cultivate or covered in stubborn vegetation. By the time historical records confirm the family's presence in the Normandy region in 1663, the name had already been established for centuries as a common identifier for families working the rural landscape. The name reflects the deep connection between early French families and the specific geography of their local farms. As the family grew in Normandy, they became part of the long tradition of agricultural life that defined the northern provinces of France. This history highlights how a simple observation about a person's land could eventually become a permanent family name passed down through generations.
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“D'azur à un monde d'or.”

The Malherbe arms were recorded in Switzerland, c. 1745.
Arms such as these were typically recorded in Bern.
Bern was the largest of the Swiss cantons and ran itself, with its own council and its own courts. Its governing families held office for generations, and office of that kind carried a shield with it.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
In Switzerland, coats of arms were not restricted to the nobility and were often adopted by common citizens and families. These symbols were passed down through generations to show family identity. When branches of a family grew, they often changed small details of the design to distinguish their own line from the original group.
The surname Malherbe has deep roots in the French-speaking regions of Switzerland, where it emerged as a descriptive name for individuals living near or working with specific types of vegetation. While the name is often associated with French origins, the family established a notable presence in the city of Bern by 1745. During this period, Bern was a powerful city-state, and families like the Malherbes often integrated into the local urban structure through trade, craftsmanship, or service to the cantonal government. As they settled into the Swiss social landscape, they navigated the complex political environment of the Old Swiss Confederacy. Their presence in Bern suggests they were part of a broader movement of families who moved across regional borders to seek new economic opportunities in the growing administrative centers of the eighteenth century. By maintaining their identity while adapting to the local customs of Bern, the Malherbe family became a small but enduring part of the region's historical tapestry.
Sir Bernard Burke, The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales, London: Harrison & Sons, 1884
Blazon (the actual original written record)“Or, a chev. gu. betw. three nettle leaves vert”

The Malherbe arms were recorded in Devon, c. 1580.
Devon was a county of small manors and seafaring families. Its gentry were spread thickly across the countryside, and money made at sea often bought an estate, which in turn brought a coat of arms.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
English heraldry allowed arms to be shared by all legitimate descendants of the original owner. These symbols were treated as personal property that moved through the generations to all children. While the eldest son kept the original design, other family members could use the same shield without needing to change it or register their own unique versions.
The surname Malherbe arrived in England as a product of the Norman Conquest, carrying roots that trace back to the French language. While the name originally functioned as a descriptive nickname, it eventually became a permanent family identifier as it moved across the English landscape. By the year 1580, records confirm that members of the family had established a firm presence in the county of Devon. During this period, the family integrated into the local social structure, often appearing in parish registers and legal documents related to land ownership. Their transition from newcomers to established residents reflects the broader movement of families who settled in the West Country during the late sixteenth century. This steady growth in Devon allowed the name to persist through generations, marking the family as a stable part of the regional history of southern England.
bad or evil weed or herb


