Coat of Arms & Family Crest Details
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“De gu. à la croix d'arg., cant. de quatre cygnes du même.”
A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Marais family of France.
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“De gu. à la croix d'arg., cant. de quatre cygnes du même.”

The Marais arms were recorded in Rouen, c. 1663.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
In France, a coat of arms was a mark of honor that passed down through the male line to all legitimate descendants. Families often used the same shield without changes to show their shared heritage. If a branch wanted to stand out, they could add a small mark to their shield to show their specific place in the family tree.
The surname Marais is rooted in the French language and translates literally to marsh or swamp. In medieval times, this name was often given as a topographical descriptor to families who lived near wetlands or low-lying, damp terrain. By the mid-17th century, the name was well-established in the Normandy region of France. Records confirm that members of the Marais family were living in the city of Rouen by 1663. During this period, Rouen was a major center for trade and industry, and families with this name were active participants in the urban life of the city. As the name spread, it became a common identifier for people across various social classes in northern France, eventually traveling across the globe as family members migrated to new territories.
A body of standing water or a marshy area.
