Coat of Arms & Family Crest Details
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“Coupé: au 1 de sa. au lion naiss. d'or, mouv. du coupé; au 2 d'or à la barre de sa.”
A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Modrak family of Germany.
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“Coupé: au 1 de sa. au lion naiss. d'or, mouv. du coupé; au 2 d'or à la barre de sa.”

The Modrak arms were recorded in Silesia, c. 1765.
Silesia was farming country in the east of the German lands, held in large estates by families who stayed put for generations. Owning land was what entitled a family to arms, so the region fills a good deal of the register.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
In the Holy Roman Empire, coats of arms were often granted to individuals by the Emperor or his representatives. These arms were then passed down through the generations to all legitimate descendants of the original holder. Younger branches of a family usually kept the same shield design without needing to change it, as the arms belonged to the entire lineage.
The surname Modrak finds its historical roots in the region of Silesia, where records confirm the presence of family members as early as 1765. The name is linguistically linked to the Slavic root word modry, which translates to the color blue. In the context of early surnames, this likely served as a descriptive nickname for an ancestor who frequently wore blue clothing or perhaps had a distinct physical feature associated with that color. During the eighteenth century, Silesia was a vibrant crossroads of cultural and linguistic exchange under the influence of both the Prussian and Austrian empires. Families like the Modraks were often part of the rural or merchant classes who helped define the local identity of these changing borderlands. By settling in this specific area, the family became part of a long tradition of agricultural and craft-based communities that shaped the social landscape of Central Europe before the industrial era.
Old Slavic term referring to the color blue or wise.
