Coat of Arms & Family Crest Details
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“Coupé de gu. sur sin.; à une anille d'or, posée en fasce, br. sur le coupé.”
A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Voth family of Germany.
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“Coupé de gu. sur sin.; à une anille d'or, posée en fasce, br. sur le coupé.”

The Voth arms were recorded in Saxony, c. 1765.
Saxony had mines, trade and old landed families all at once. Silver made some fortunes and land held others, and both sorts of family kept arms, which is why Saxon names appear so often in the registers.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
In the Holy Roman Empire, coats of arms were often granted to individuals by the Emperor or his representatives. These arms were then passed down through the generations to all legitimate descendants of the original holder. Younger branches of a family usually kept the same shield design without needing to change it, as the arms belonged to the entire lineage.
The family name Voth has deep roots in the German-speaking regions of Europe, with historical documentation confirming the presence of the family in the Saxony region by 1765. The name is believed to be a variation of the Middle High German word "vote," which was often used to describe a person who held a position of local authority or served as a representative for a landowner. During the eighteenth century, families in Saxony were frequently tied to the land through agricultural labor or skilled trades, and the name likely served as a way to identify individuals within their specific village communities. As the family grew and moved across borders, the spelling remained relatively stable, reflecting the linguistic patterns of the Germanic populations living in the central European heartland. This history highlights a lineage connected to the social structures of the Holy Roman Empire, where names were often derived from a person’s occupation or their standing within the local feudal hierarchy.
A Middle High German term referring to a foot or footing.