Coat of Arms & Family Crest Details
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“D'arg. à un vol de gu. C.: un vol de gu., ou un vol, de gu. et d'arg.”
A record of documented arms, meaning and origin, researched for the Wiesel family of Germany.
J. B. Rietstap, Armorial Général, Gouda: G. B. van Goor Zonen, 1884–87
Blazon (the actual original written record)“D'arg. à un vol de gu. C.: un vol de gu., ou un vol, de gu. et d'arg.”

The Wiesel arms were recorded in Westphalia, c. 1765.
Westphalia was a land of small estates and fortified farmhouses in western Germany. Its families were numerous and not especially rich, but each held its own ground, and holding ground was what brought arms.
This is where the arms were entered in the register. Families often moved to other parts of the country, so the same name can turn up in more than one region.
In the Holy Roman Empire, coats of arms were often granted to individuals by the Emperor or his representatives. These arms were then passed down through the generations to all legitimate descendants of the original holder. Younger branches of a family usually kept the same shield design without needing to change it, as the arms belonged to the entire lineage.
The family name Wiesel is rooted in the German language, where the word *Wiesel* translates directly to "weasel." During the Middle Ages, surnames were often adopted based on a person’s physical traits, personality, or a specific animal associated with their character. In the case of this name, it likely served as a nickname for someone who was quick, clever, or agile. By 1765, historical records confirm that members of the Wiesel family were well-established in the Westphalia region of Germany. At that time, families in this area were often tied to local trade or agricultural life, and the name would have been passed down through generations as the family settled into their community. This period marked a time of transition for many German families, as official record-keeping began to standardize surnames across the region.
Old High German term referring to a small, slender predatory mammal.
